Çeviri bürolar ne iş yapar sorusunun pek çok cevabı vardır. Çok geniş bir çalışma yelpazesine sahip olan çeviri büroları. tüm sektörlere hitap etmektedir. İnşaar sektörü, tekstil sektörü, iş anlaşmaları, dış ticaret firmaları, resmi kurum ve kuruluşlar, yurt dışından devamlı hastası gelen hastahaneler, döviz alanlarında, hukuksal alanlarda, vize işlemlerinde, çalışma izni tercümesinde, kişisel çeviri istekleri, anından çeviri için tercüman ve müşterisini buluşturmak gibi ve benzeri örnekler tercüme bürolarının çalışma alanlarına örnek verilebilir. Tercüme büroları çok fazla çalışma alanına sahiptir.
Bu ve benzeri tüm sektörler için çeviri büroları tüm dil imkanlarını sağlayarak çeviri hizmetleri vermektedir. Profesyonel tercümanlarla çalışan Saygıner Yeminli Tercüme Bürosu gibi çeviri büroları, kişilerin ve sektörün dil ihtiyacını karşılamaktadır.
